Genesis 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâlâ noh nai râhsâ ta Zehôvâh Khazohpa cha sadô liata a chareipa pyu thei ei ta, Âdâh nata a lapinô cha sadô liata tho hry liata Zehôvâh Khazohpa cha a nyusai ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA Pathen kah ol tah te khohnin kah khohli neh dum khuiah a caeh te a yaak rhoi. Te dongah Adam neh a yuu tah BOEIPA Pathen mikhmuh kah, dum lamloh thingkung lakli ah thuh uh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuavot hunin huan sungah Topa Pasian a paina ging amaute in za uh a, Topa Pasian’ muhna panin mipa leh a zi, huan sung singte' lakah bu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nitak ciangin huan sungah Topa Pasian a hong paina ging amaute in za uh a, Topa Pasian’ muh loh dingin mipa le a zi, huan sung singte lakah a bu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nitakin, amate in huan sungah Topa Pathian khuasuan nging za uh a, ama ii mu ngawl natu thingkungte kawmah buu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuavot hunin huan sungah Topa Pasian a paina ging amaute in za uh a, Topa Pasian’ muhna panin mipa leh a zi, huan sung singte' lakah bu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nitak ciangin huan sungah Topa Pasian a hong paina ging amaute in za uh a, Topa Pasian’ muh loh dingin mipa le a zi, huan sung singte lakah a bu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nitak ciangin huan sungah Topa Pasian a hong paina ging amaute in za uh a, Topa Pasianʼ muh loh dingin mipa le a zi, huan sung singte lakah a bu uh hi.