Genesis 30:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Liah ta, “Ei ly kaw dia! Chanôzy ta nohlao eina tah aw ei,” tah ta, a moh Asera a bi.

Chin (Matu Bible)

Leah loh, “Kai bahoeng ka omngaih, te dongah tanu rhoek loh kai he n'uem uh ni,” a ti tih anih ming te Asher a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leah in, “Kei lungdam ing! Bang hang hiam cih leh numeite in kei a lungdam hong ci ding hi,” ci hi; tua ahih ciangin ama min' Asher phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leah in, “Kei lungdam ing! Bang hang hiam cih leh numei dangte in kei a lungdam hong ci ding uh hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama min Asher a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leah in, “Bangza in ka lungdam ziam! Tu in, numeite in a lungdam nu hong ci tu hi,” ci a, tua ahiciang a min Asher phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leah in, “Kei lungdam ing! Bang hang hiam cih leh numeite in kei a lungdam hong ci ding hi,” ci hi; tua ahih ciangin ama min' Asher phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leah in, “Kei lungdam ing! Bang hang hiam cih leh numei dangte in kei a lungdam hong ci ding uh hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama min Asher a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leah in, “Kei lungdam ing! Bang hang hiam cih leh numei dangte in kei a lungdam hong ci ding uh hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama min Asher a phuak hi.