Genesis 30:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Liah thlahchhâna cha thei ta, saw phaoh ta, Zakaw châta sawchapaw papangawhna sapa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh Leah te a yaak dongah pumrhih tih Jakob ham a panga nah capa a cun pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Leah thu ngai a, amah gai-in Jakob tawh tapa a ngana nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Leah’ thu ngai a, amah gai-in Jakob tawh tapa a ngana a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Leah ii thungetna zo a, ama ngai in Jacob taw tapa a ngana nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Leah thu ngai a, amah gai-in Jakob tawh tapa a ngana nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Leah’ thu ngai a, amah gai-in Jakob tawh tapa a ngana a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Leahʼ thu ngai a, amah gai-in Jakob tawh tapa a ngana a nei hi.