Genesis 30:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saw phaoh ta, sawchapaw sa ta, “Khazohpa ta ei moh chhiepa a phiehru haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pumrhih tih capa a cun hatah, “Kai kah kokhahnah he Pathen loh a coi sak,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah gai-in tapa khata nei a, “Pasian in kei hong kikona teng lakhia khin ta hi,” ci hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah gai-in tapa khat nei a, “Pasian in kei hong kikona teng lakhia khinta hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rachel ngai in tapa khat nei hi. Ama in, “Pathian in tapa khat hong piakna taw ka maizumna teng bosak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah gai-in tapa khata nei a, “Pasian in kei hong kikona teng lakhia khin ta hi,” ci hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah gai-in tapa khat nei a, “Pasian in kei hong kikona teng lakhia khinta hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah gai-in tapa khat nei a, “Pasian in kei hong kikona teng la khia khinta hi,” a ci hi.