Genesis 30:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa ta sawchapaw hropa na pie heih mawh sy!” tah ta, a moh Zawsi a bi.

Chin (Matu Bible)

“BOEIPA loh kai ham capa a tloe han thap saeh,” a ti tih anih ming te Joseph a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a min Josef phuak a, “ Topa in tapa khat hong pia beh hen!” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a min Josef phuak a, “ Topa in tapa khat hong pia beh hen!” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in tapa dang khat hong pia lai tahen,” ci a, tua ahiciang a min Joseph phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a min Josef phuak a, “ Topa in tapa khat hong pia beh hen!” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a min Josef phuak a, “ Topa in tapa khat hong pia beh hen!” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a min Josef phuak a, “ Topa in tapa khat hong pia beh hen!” a ci hi.