Genesis 30:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei cha chakaona chhâpa ei lapinôzy nata ei sawzy he na pie la, na pasiesa mah y. A phapa ta ei cha chakaozie kha na pahno khai,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka yuu rhoek neh ka ca rhoek te m'pae. Amih ham nang taengah ka thotat tih ka thohtatnah khaw nang ham ni ka thohtat tila na ming coeng dongah ka cet pawn ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang' tunga kong thalawhsa ka zite leh ka tate hong pia in la, hong paisak in; bang hang hiam cih leh nangma' na kong sepsaksa na thei hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang’ tunga kong thalawhsa ka zite le ka tate hong pia inla, hong paisak in. Bang hang hiam cih leh nangma na kong sepsaksa na thei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang atu naseamin kong thalawsa ka zite le ka tate hong pia ta'n, cia tu khi hi. Pha takpi na kong sepsak na he hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang' tunga kong thalawhsa ka zite leh ka tate hong pia in la, hong paisak in; bang hang hiam cih leh nangma' na kong sepsaksa na thei hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang’ tunga kong thalawhsa ka zite le ka tate hong pia inla, hong paisak in. Bang hang hiam cih leh nangma na kong sepsaksa na thei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangʼ tunga kong thalawh sa ka zite le ka tate hong pia inla, hong paisak in. Bang hang hiam cih leh nangma na kong sepsak sa na thei hi,” a ci hi.