Genesis 30:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta a hnohta, “Kheihta ma ei cha chakao tahpa pahno chi ta, ei mohôhna ry liata na sahrohzy ama phazie na pahno khai.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jakob loh Laban te, “Nang taengah ka thohtat te khaw, na boiva loh kai taengah a om te khaw na ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in ama' kiangah, “Nangma' na kong sepsak khitna leh keima' kep sungin na ganhingte tampi a phakna nangmahmah in na thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in ama kiangah, “Nangma na kong sepsak khitna le keima kep sungin na ganhingte tampi a phakna nangmahmah in na thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in, “Na na kong sepsakna thu le keima sep sungin na nganhonte a pun mama na thu na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in ama' kiangah, “Nangma' na kong sepsak khitna leh keima' kep sungin na ganhingte tampi a phakna nangmahmah in na thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama kiangah, “Nangma na kong sepsak khitna le keima kep sungin na ganhingte tampi a phakna nangmahmah in na thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama kiangah, “Nangma na kong sepsak khitna le keima kep sungin na ganhingte tampi a phakna nang mahmah in na thei hi.