Genesis 30:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta vâdei tho, kuasâh tho nata hnaphiapa thochiah palâpazy chhawh ta, a hyhkuazy hlaih ta, a sapa râhpa palâsa ta, arâhpa ta a cheichapaipa chôchahreizy tao ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jakob loh amah ham khabok neh yungkha neh hlimbok kah a hlaeng te thingsup la a loh. Te phoeiah a dakda aka bok te a hlih tih cungkui dongah a bok la a tai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in poplar kung, almond kung leh hiangpa kungte' tung pan ciangkhut ding a thak satin la a, a ciangkhutte a kang mun a om dingin kheh a, a ciangkang kaangte kidawksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in poplar kung, almond kung, le hiangpa kungte tung pan ciangkhut ding a thak satin la a, a ciangkhutte a kang mun a om dingin kheh a, a ciangkang kangte kidawksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in hiang, thuangthi le pakngiam kungte pan a baak hingte saatin, a haw tawm ngiam a, a pawlin vawtin, a kaang ngialte kimusak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in poplar kung, almond kung leh hiangpa kungte' tung pan ciangkhut ding a thak satin la a, a ciangkhutte a kang mun a om dingin kheh a, a ciangkang kaangte kidawksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in poplar kung, almond kung, le hiangpa kungte tung pan ciangkhut ding a thak satin la a, a ciangkhutte a kang mun a om dingin kheh a, a ciangkang kangte kidawksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in poplar kung, almond kung le hiangpa kungte tung pan ciangkhut ding a thak satin la a, a ciangkhutte a kang mun a om dingin kheh a, a ciangkang kangte kidawksak hi.