Genesis 30:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahroh thatlô viapazy ta paw ama kia tita, chôchahrei hry liata ama vô thei nawpa ta, Zakaw ta chôchahreizy cha sahrohzy hmô thei awpa ti lona liata soh tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah om tih boiva loh a pa a cuk takuem vaengah a tanglue te tah cungkui taengah a pa a cuk sak ham Jakob loh cungkui te tuilong kah boiva hmuh ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuuhon sung panin a thahatzawte a huk ciangin, amaute tua ciangkangte lakah a gai theih nadingin Jakob in tuuhonte’ mit mai, tui luang sungah a ciangkangte koih hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuuhon sung panin a thahat zawte a huk ciangin, amaute tua ciangkangte lakah a gai theih nadingin Jakob in tuuhonte’ muhna, tuiluang sungah a ciangkangte a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganno ciidamte tua thingbaakte sungah a omkhop ciang, a no a pawlte a nei thei natu in thingbaak pawlte sia a maingatna uh tuikuang kungah Jacob in koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuuhon sung panin a thahatzawte a huk ciangin, amaute tua ciangkangte lakah a gai theih nadingin Jakob in tuuhonte’ mit mai, tui luang sungah a ciangkangte koih hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuuhon sung panin a thahat zawte a huk ciangin, amaute tua ciangkangte lakah a gai theih nadingin Jakob in tuuhonte’ muhna, tuiluang sungah a ciangkangte a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuu hon sung panin a thahat zawte a huk ciangin, amaute tua ciangkangte lakah a gai theih nadingin Jakob in tuuhonteʼ muhna, tui luang sungah a ciangkangte a koih hi.