Genesis 31:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei mâsana liata Khazohpa vâlyuhchâpa ta, ‘Zakaw,’ na vaw tah ta, kei ta, ‘He liata ei y!’ tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen kah puencawn loh kai te ka mang ah, 'Jakob,” a ti tih, “Kai ni he,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ vantungmi in ka mang sungah, ‘Jakob,’ hong ci a, ke’n ‘Hiah om ing!’ ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ vantungmi in ka mang sungah, ‘Jakob,’ hong ci a, ke’n, ‘Hiah om ing!’ ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian vantunglalang in ka mang sungah hong paupui in, ‘Jacob!’ hong ci a, ‘Om khi hi,’ ci in ka zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian’ vantungmi in ka mang sungah, ‘Jakob,’ hong ci a, ke’n ‘Hiah om ing!’ ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian’ vantungmi in ka mang sungah, ‘Jakob,’ hong ci a, ke’n, ‘Hiah om ing!’ ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasianʼ vantungmi in ka mang sungah, ‘Jakob,’ hong ci a, keʼn, ‘Hiah om ing!’ ka ci hi.