Genesis 31:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râkheli nata Liah ta a chhy ei ta, a hnohta, “Eima paw o liana heta keimo châta tovyuh nata ryuto khâpa ma a y khao?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Rakhel neh Leah loh a doo vaengah, “A pa im kah hamsum neh rho te mamih ham om voel a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rachel leh Leah in amah dawngin, “I pa’ inn sungah ei tanh ding ahi a, ei luah ding ahi zongin om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rachel le Leah in amah dawngin, “I pa’ inn sungah ei’ tanh ding ahi a, ei’ luah ding ahi zongin bang om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rachel le Leah in Jacob tungah, “Ka pa uh kung pan ka lua tu bangma taang nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rachel leh Leah in amah dawngin, “I pa’ inn sungah ei tanh ding ahi a, ei luah ding ahi zongin om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rachel le Leah in amah dawngin, “I pa’ inn sungah ei’ tanh ding ahi a, ei’ luah ding ahi zongin bang om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rachel le Leah in amah dawngin, “I paʼ inn sungah eiʼ tanh ding ahi a, eiʼ luah ding ahi zongin bang om ahi hiam?