Genesis 31:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khichhaipa hawh dei ta miah pachâ bâ vei mâ? Miah zuah ta, eima mâ chhao a nie khai haw.

Chin (Matu Bible)

Anih loh kholong hlang la m'poek uh dongah mamih he n'yoih phoeiah mamih kah tangka te a caak khaw a caak moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in eite gamdang mi bangin hong ngaihsun hilo ahi hiam? Bang hang hiam cih leh amah in eite hong zuak khin a, eite adinga hong kipia sum amah in zang mang khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in eite gamdangmi bangin hong ngaihsun hi lo ahi hiam? Bang hang hiam cih leh amah in eite hong zuak khin a, eite a’ ding hong kipia sum amah in zang mang khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ko sia ngamdangmite bangin hong vawt hi. Ama in ko hong zuak a, hong kileina sum teng zongh zangh siat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in eite gamdang mi bangin hong ngaihsun hilo ahi hiam? Bang hang hiam cih leh amah in eite hong zuak khin a, eite adinga hong kipia sum amah in zang mang khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in eite gamdangmi bangin hong ngaihsun hi lo ahi hiam? Bang hang hiam cih leh amah in eite hong zuak khin a, eite a’ ding hong kipia sum amah in zang mang khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in eite gamdang mi bangin hong ngaihsun hi lo ahi hiam? Bang hang hiam cih leh amah in eite hong zuak khin a, eite ading hong kipia sum amah in zang mangkhin hi.