Genesis 31:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha a hneipa zydua chhaota a râ ta, thyu ta, Ufrâti Chavah chaka ta, Kilia tlâh lâ pangaipa ta sie lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

Anih a yong dongah a taengkah boeih te khaw a thoh puei tih, tuiva a poeng phoeikah Gilead tlang dan la a hooi puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a neihsa khempeuh tawh tai-in, Eufrates gun kantan a, Gilead gam mualtung lam ma-nawh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a neihsa khempeuh tawh tai-in, Eufratis gun kantan a, Gilead gam mualtung lam a manawh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a neisa theampo la in paisan vingveng hi. Ama in Eupharates ngun kaantan in, Gilead mualtung ngam sang manaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a neihsa khempeuh tawh tai-in, Eufrates gun kantan a, Gilead gam mualtung lam ma-nawh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a neihsa khempeuh tawh tai-in, Eufratis gun kantan a, Gilead gam mualtung lam a manawh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a neihsa khempeuh tawh tai-in, Eufratis gun kantan a, Gilead gam mual tung lam a manawh hi.