Genesis 31:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâbâ ta a chiheihzy a chhipa ta, Zakaw cha noh sari chhôh a chadai ta, Kilia tlâh liata kei pha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Laban loh amah manuca rhoek te a khuen tih hnin rhih longcaeh due anih hnuk te a hloem phoeiah Jakob te Gilead tlang ah a tuuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a behte zawnin ni sagih sung amah delh a, Gilead gam mualtungah amah pha dekdek uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in a behte zawnin ni sagih sung amah delh a, Gilead gam mualtungah amah pha dekdek uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a mite samin a mite taw Gilead ngam mual tungah Jacob a phak dong ni sali sung del uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a behte zawnin ni sagih sung amah delh a, Gilead gam mualtungah amah pha dekdek uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a behte zawnin ni sagih sung amah delh a, Gilead gam mualtungah amah pha dekdek uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a behte zawnin ni sagih sung amah delh a, Gilead gam mual tungah amah pha dekdek uh hi.