Genesis 31:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alyna bie nata hlazy, khoh nata totâzy ta ei cha pathlie awpa ei mah a châ tâh. Khazia na pathloh chi ta, na chho leipa ta arulâta nâ râ?

Chin (Matu Bible)

Yong ham te balae tih na phah, kai taengah na puen mueh la kai nan liim. Nang te kohoenah neh, laa neh, kamrhing neh, rhotoeng nen khaw kan tueih van mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hangin tai simin kei hong khem a, hong gen lo na hi hiam? Tua ci kei lecin, lungdamna leh lasakna, khuang leh laiza tawh kong kha ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hangin tai simin kei hong khem a, hong gen lo na hi hiam? Tuaci gamtat kei lecin, lungdamna le lasakna, khuang le laiza tawh kong kha ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong theam a, kei hong son ngawlin banghang ngelku ni ziam? Hong son hi lete lungdam in lasa a, daalkual khuangnote, tengtongh tumin hong tha tu khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hangin tai simin kei hong khem a, hong gen lo na hi hiam? Tua ci kei lecin, lungdamna leh lasakna, khuang leh laiza tawh kong kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hangin tai simin kei hong khem a, hong gen lo na hi hiam? Tuaci gamtat kei lecin, lungdamna le lasakna, khuang le laiza tawh kong kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hangin tai simin kei hong khem a, hong gen lo na hi hiam? Tua ci gamtat kei lecin, lungdamna le lasakna, khuang le laiza tawh kong kha ding hi.