Genesis 31:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he ei duahmo a châ: Nohchhô ta noh lopa ta na vawh ta, zâ ta diah chakuapa ta na tla thlupa ta, mokuh ta ei mokhaoh â râsai tyh.

Chin (Matu Bible)

Khothaih ah kholing loh n'do tih khoyin ah rhaelnu loh m'boh phoeiah ka mik loh ih ham a hlavawt tih ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in tua bang ka hi hi; sun-in a sa in hong kang a, zan-in a vot in hong tawp a, ka ihmu ngei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen tu-a bang ka hi hi. Sunin a sa in hong kang a, zanin a vot in hong tawp a, ka ihmu ngei kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tamvei tatak sun nisa le zan khuadap ka thuak hi. Ka mu thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in tua bang ka hi hi; sun-in a sa in hong kang a, zan-in a vot in hong tawp a, ka ihmu ngei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen tu-a bang ka hi hi. Sunin a sa in hong kang a, zanin a vot in hong tawp a, ka ihmu ngei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen tu-a bang ka hi hi. Sunin a sa in hong kaang a, zanin a vot in hong tawp a, ka ihmu ngei kei hi.