Genesis 31:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ a vy teh, nâma nata keima likah liata biehrai tao sih la, cha cha keima nata nâma likah liata pahnokheituhpa châ mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah halo laeh ! Kai neh nang paipi sai sih lamtah kai laklo nang laklo ah laipai la om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hong pai in, nang leh kei in thuciamna khat bawl ni; nang leh kei’ kikal-ah teci hisak ni,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hong pai in, nang le kei in thuciamna khat bawl ni; suangcian khat bawlin nang le kei’ kikalah teci hisak ni,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

nang taw thukimna khat vawt tu in ka kinging hi. Ih thukimna phaw kik natu in suangtumte ciang tawng,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hong pai in, nang leh kei in thuciamna khat bawl ni; nang leh kei’ kikal-ah teci hisak ni,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hong pai in, nang le kei in thuciamna khat bawl ni; suangcian khat bawlin nang le kei’ kikalah teci hisak ni,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hong pai in, nang le kei in thuciamna khat bawl ni; suangcian khat bawlin nang le keiʼ kikalah teci hisak ni,” a ci hi.