Genesis 31:51 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâbâ ta Zakaw hnohta, “Keima nata nâma likah liata lôpheih ei paraihpa he moh la, lôbô he moh tua.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Laban loh Jakob te, “Lungkuk he khaw kaam he khaw ne, te ni kai laklo neh nang laklo ah kan thuinuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Laban in Jakob' kiangah, “Nang leh kei’ kikal-ah ka phuhsa hih suangcian leh khuam mu in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Laban in Jakob’ kiangah, “Nang le kei’ kikalah ka phuhsa hih suangcian mu in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi lai ah ka suang ciante ih kilaklaw ah om hi, hi sungah phawna khansuang om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Laban in Jakob' kiangah, “Nang leh kei’ kikal-ah ka phuhsa hih suangcian leh khuam mu in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Laban in Jakob’ kiangah, “Nang le kei’ kikalah ka phuhsa hih suangcian mu in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Laban in Jakobʼ kiangah, “Nang le keiʼ kikalah ka phuh sa hih suangcian mu in.