Genesis 31:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachôta nama paw ta na dôvei ta, ei hlao ei hrawh tlai a panano. Châhrasala eina pasasa awpa deikua Khazohpa ta pasaih vei.

Chin (Matu Bible)

Na pa khaw kai taengah omsaa tih ka thapang te voei rha la a hoilae. Tedae kai he thae sak ham tah Pathen loh anih a paek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahi zongin na pa un kei hong khemin, ka thaman sawm vei khel khin a, ahih hangin kei hong gimsak ding Pasian in amah phal lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin na pa un kei hong khemin, ka thaman sawmvei khelkhin a, ahih hangin kei hong gimsak ding Pasian in phal lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ama in kei hong theamin ka thamante sawmvei hong khealsak zo hi. Ka tungah siatna hong vawt tu sia Pathian in oai ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahi zongin na pa un kei hong khemin, ka thaman sawm vei khel khin a, ahih hangin kei hong gimsak ding Pasian in amah phal lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na pa un kei hong khemin, ka thaman sawmvei khelkhin a, ahih hangin kei hong gimsak ding Pasian in phal lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na pa un kei hong khemin, ka thaman sawm vei khel khin a, ahih hangin kei hong gimsak ding Pasian in phal lo hi.