Genesis 32:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

râraoseihpa sâhpi saoh haipa sythôh nata ama tawzy, viahchao panô sypalih nata viahchao tôhpa pô hrawh, alâ panô pô kih nata alâ tôhpa pô hrawh a tlyh ta.

Chin (Matu Bible)

Kalauk cacun te a ca rhoek hmaihneh thumkip, vaito a la likip neh vaitotal pumrha, laak a la pumkul neh laaktal pumrha,” a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kalaoh nawi-suk sawmthum leh a note, bawngpi sawmli leh bawngtal sawm, lapi sawmnih leh latal sawm la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

kalaoh nawisuk sawmthum le a note, bawngpi sawmli le bawngtal sawm, lapi sawmnih le latal sawm a la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kalaoh nawi-suk sawmthum leh a note, bawngpi sawmli leh bawngtal sawm, lapi sawmnih leh latal sawm la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kalaoh nawisuk sawmthum le a note, bawngpi sawmli le bawngtal sawm, lapi sawmnih le latal sawm a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kalaoh nawisuuk sawm thum le a note, bawngpi sawm li le bawngtal sawm, lapi sawm nih le latal sawm a la hi.