Genesis 32:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zâ ta thyu ta, a lapinô pano, a seichanô pano, a saw pahrawh hleikhazy a chhi ta, Zabaw tihra chakana liata haosâ kiah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae tekah khoyin ah thoo tih a yuu rhoi neh a salnu rhoi khaw, a ca rhoek hlai at te khaw a loh tih Jabbok lamkai ah a kat puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua zan mahin amah tho-in a zi nihte, a numei-nasem nihte, leh a ta sawm-le-khatte la-in, Jabbok ngahmun kantan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zan mahin amah tho-in a zi nihte, a nasem numei nihte, le a ta sawm le khatte la-in, Jabbok ngahmun a kantan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zan Jacob tho in, a zite nii, a zinote nii le a tate sawm le khat taw Jabbok Ngun kaantan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua zan mahin amah tho-in a zi nihte, a numei-nasem nihte, leh a ta sawm-le-khatte la-in, Jabbok ngahmun kantan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zan mahin amah tho-in a zi nihte, a nasem numei nihte, le a ta sawm le khatte la-in, Jabbok ngahmun a kantan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zan mahin amah tho-in a zi nihte, a nasem numei nihte le a ta sawm le khatte la-in, Jabbok ngahmun a kantan hi.