Genesis 32:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Esaw ta py kha a vaw tyh sala, a thie ha khiah ei ta cha, py kha lâta a ypazy chhâ cha amâ râ thei aw,” tahpa ta pachâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te khaw Esau loh rhoi at te a paan tih a ngawn atah rhoi at aka om te khaw rhalyong la om saeh a ti dongah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pawl khatah Esau pai-in a suksiat leh a pawl khat suakta ding hi,” ci-in ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pawlkhatah Esau pai-in a suksiat leh a pawlkhat suakta ding hi,” ci-in a ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Esau hong pai in a masa pawl teng hong sim le zong, a dang teng suakta thei tu hi,” ci in ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pawl khatah Esau pai-in a suksiat leh a pawl khat suakta ding hi,” ci-in ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pawlkhatah Esau pai-in a suksiat leh a pawlkhat suakta ding hi,” ci-in a ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pawl khat ah Esau pai-in a suksiat leh a pawl khat suakta ding hi,” ci-in a ngaihsun hi.