Genesis 33:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw ta, “Sie ei suh u, kei hmia ei sah aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Ceh, cet uh pawn sih lamtah nang hnuk ah ka lo eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Esau in, “I lampi-ah pai ni, na mai-ah kei ka pai ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Esau in, “Tu-in paikhawm ni. Na mai-ah kei ka pai ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Esau in, “Kithoai vun a, pai tek tawng. Na mai ah kei pai tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Esau in, “I lampi-ah pai ni, na mai-ah kei ka pai ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Esau in, “Tu-in paikhawm ni. Na mai-ah kei ka pai ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Esau in, “Tu-in pai khawm ni. Na mai ah kei ka pai ding hi,” a ci hi.