Genesis 33:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A poh o raina su cha, Sekhe paw, Hamô pathlazy tawhta tâkâ za kha ta a chaleipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a dap tuk hmuen te Shekhem napa Hamor ca rhoek kut lamkah khamyai rhoek te tangka yakhat neh a lai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Shekhem’ pa Hamor’ tapate tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh lei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Shekhem’ pa Hamor’ innkuante’ tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh a lei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Shechem ii pa Hamor suan le paalte tung pan tua lo ii khen khat sia ngunntang zakhat taw lei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Shekhem’ pa Hamor’ tapate tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh lei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Shekhem’ pa Hamor’ innkuante’ tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh a lei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Shekhemʼ pa Hamorʼ innkuanteʼ tung panin a puanbuk lamna sa leitang dangka za khat tawh a lei hi.