Genesis 33:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha ama hmia lâta sie ta, a uhta kiapâh a tlôna taihta ei sari tlai alei lâ a bôhpa ta a naoh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amah te amih hmai la cet tih a maya taeng a pha due diklai la voei rhih bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amahmah pen amaute' mai-ah pai-in, a sanggampa' kiang nai a tun’ matengin lei lak lamah sagih vei kun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah ahihleh amaute’ mai-ah pai-in, a sanggampa’ kiang nai a tun matengin leilak lamah sagihvei a kun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob sia amate mai ah pai a, a suapuipa kung a thet tu ciang salivei lei ah kun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amahmah pen amaute' mai-ah pai-in, a sanggampa' kiang nai a tun’ matengin lei lak lamah sagih vei kun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah ahihleh amaute’ mai-ah pai-in, a sanggampa’ kiang nai a tun matengin leilak lamah sagihvei a kun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah ahihleh amauteʼ mai ah pai-in, a sanggampaʼ kiang nai a tun matengin leilak ah sagih vei a kun hi.