Genesis 33:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Liah nata a sawzy a vaw hnia ei ta, a bôhpa ta a naoh ei ta. A chhâna ta Zawsi nata Râkheli a vaw hnia ei ta, a bôhpa ta a naoh hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Leah neh a ca rhoek khaw thoih uh tih a bakop uh vaengah Joseph neh Rakhel khaw thoeih tih bakop rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leah leh a tate zong tua bangmahin hong nai a, kun uh hi; a nunung penin Josef leh Rachel hong nai uh a, amaute kun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leah le a tate in zong tua bangmahin hong naihin a kun uh hi. A nunung penin Josef le Rachel in hong naihin a kun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua zawkciang Leah le a tate teng pai in kun a, a khakbel in Joseph le Rachel pai in kun uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leah leh a tate zong tua bangmahin hong nai a, kun uh hi; a nunung penin Josef leh Rachel hong nai uh a, amaute kun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leah le a tate in zong tua bangmahin hong naihin a kun uh hi. A nunung penin Josef le Rachel in hong naihin a kun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leah le a tate in zong tua bangmahin hong naihin a kun uh hi. A nunung penin Josef le Rachel in hong naihin a kun uh hi.