Genesis 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw ta, “Ei nawhta y, kei chhao a hluhpi ei hnei. Na hneipa zydua nâma eih châ khai mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Esau loh, “Ka mana, kamah taengah muep om ta; namah taengkah te namah ham om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma adingin kem in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma a dingin kem in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Esau in, “A kicing nei ing, suapui awng, na nei teng keam po ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma adingin kem in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma a dingin kem in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nangʼ neihte nangma adingin kem in,” a ci hi.