Genesis 34:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh kha cha, Liah ta Zakaw châta a sapa a sawchanô Dinâ cha, cha râh laihsazy charei awpa ta pua ta.

Chin (Matu Bible)

Leah canu Dinah, Jakob ham a cun pah te tolrhum kah tanu rhoek te sawt hamla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Jakob leh Leah’ tanu Dinah tua gam numeite' kiangah hawh dingin paikhia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni khat, Jakob le Leah’ tanu Dinah tua gam numeite kiangah va hawh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in Jacob le Leah te ii tanu Dinah sia Canaan numei pawlkhat kungah haw tu in pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Jakob leh Leah’ tanu Dinah tua gam numeite' kiangah hawh dingin paikhia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat, Jakob le Leah’ tanu Dinah tua gam numeite kiangah va hawh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat, Jakob le Leahʼ tanu Dinah tua gam numeite kiangah va hawh hi.