Genesis 34:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekhe chhao ta laihsa paw nata a rilâhpazy hnohta, “Na ngiachhie teh u, ei hnohta nama reipa maih ei cha pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Shekhem loh Dinah kah a napa neh a nganpa rhoek taengah, “Nangmih mikhmuh ah mikdaithen ka dang atah kai taengah na kuek uh vanbangla kan paek uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shekhem in a numei’ pa leh a numei’ sanggamte kiangah, “Note’ mit-ah maipha hong musak un la, kei' tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shekhem in a numei’ pa le a numei’ sanggamte’ kiangah, “Note’ mai-ah maipha hong musak unla, kei’ tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Shechem in Dinah ii pa le a suapuipate tungah, “Kei maipha hong pia tavun, na dei pawpo kong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shekhem in a numei’ pa leh a numei’ sanggamte kiangah, “Note’ mit-ah maipha hong musak un la, kei' tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem in a numei’ pa le a numei’ sanggamte’ kiangah, “Note’ mai-ah maipha hong musak unla, kei’ tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem in a numeiʼ pa le a numeiʼ sanggamteʼ kiangah, “Noteʼ mai ah maipha hong musak unla, keiʼ tunga nong cih peuhpeuh uh kong pia ding hi.