Genesis 34:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekhe ta ama sietanô Dinâ a papuapaleipa vâta, Zakaw sawchapawzy ta Sekhe nata a paw Hamô cha dôveipa ta a chhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a ngannu Dinah te a poeih pah dongah Jakob ca rhoek loh Shekhem neh a napa Hamor te a doo uh vaengah thailatnah neh a voek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakob’ tapate in Shekhem leh a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shekhem in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakob’ tapate in Shekhem le a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shechem in, a suapuinu uh Dinah min siasak zo ahikom Jacob ii tapate in Shechem le a pa Hamor kam a zona ah theambawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakob’ tapate in Shekhem leh a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakob’ tapate in Shekhem le a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem in a sanggamnu uh Dinah siasak khin ahih manin Jakobʼ tapate in Shekhem le a pa Hamor khemna tawh dawng uh hi.