Genesis 34:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hawhta bie namâ taih khiah deikua cha, nama bie hawhta eima châ ryh thei aw. Keimo hawhpa nama châ thei hra nawpa ta, nama hry liata chapaw zydua chopaw namâ tai khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengkah tongpa boeih te yahhmui a rhet tih kaimih bangla na om uh atah he nen bueng ni nangmih te kan rhoi uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih bangin nong gamtat uh leh ka thukim bek ding uh hi: note' sung pan pasal khempeuh vun ki-at le uh cin kote mah bang na suak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin nong gamtat uhleh ka thukim bek ding uh hi: Note’ sung panin pasal khempeuh vun ki-at le-uhcin kote mah bang na suak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma taw na kiban natu uh in, pa theampo vunteap na at uh ciang bekin thukim thei tu khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih bangin nong gamtat uh leh ka thukim bek ding uh hi: note' sung pan pasal khempeuh vun ki-at le uh cin kote mah bang na suak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin nong gamtat uhleh ka thukim bek ding uh hi: Note’ sung panin pasal khempeuh vun ki-at le-uhcin kote mah bang na suak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin nong gamtat uh leh ka thukim bek ding uh hi: Noteʼ sung panin pasal khempeuh vun ki-at le-uhcin kote mah bang na suak ding uh hi.