Genesis 34:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chopawtaina kyh liata eima bie nama zyh leipa khiahta deikua cha, eima sawchanô he a chhi aw pi ta, eima sie syulyu ha aw,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae yahhmui rhet ham kaimih neh nan rhoi uh pawt atah ka canu he ka loh uh vetih ka bal uh ni,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin vun na ki-at kei uh leh, ka sanggamnu uh ka la ding uh a, kote ka paikhia ding uh hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin, vun na ki-at kei uh le, ka tanu uh ka la ding uh a, kote ka paikhia ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ko ii ci teng hong saang ngawlin vunteap na at nuam bua uh le, ka suapuinu la in ka ciapui tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin vun na ki-at kei uh leh, ka sanggamnu uh ka la ding uh a, kote ka paikhia ding uh hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin, vun na ki-at kei uh le, ka tanu uh ka la ding uh a, kote ka paikhia ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in ka thu uh hong ngai loin, vun na ki-at kei uh leh, ka tanu uh ka la ding uh a, kote ka paikhia ding uh hi,” a ci uh hi.