Genesis 34:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha râh bei Hivi chyhsa Hamô sawchapawpa Sekhe ta vaw hmô ta, patu ta, a ziakhei ta, a noh pazao ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohmuen kah khoboei Khivee Hamor capa Shekhem loh anih te a hmuh dongah a loh tih a yalh puei phoeiah a tholh puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hiv mi Hamor’ tapa Shekhem,tua gam ulianpa in amah a muh ciangin, amah in manin luppih a, siasak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hiv mi Hamor’ tapa Shekhem, tua gam ulianpa in amah a muh ciangin, amah manin luppih a, amah siasak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngam ukpi, Hiv te Hamor ii tapa Shechem in ama a mu ciang manin buanin khialpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hiv mi Hamor’ tapa Shekhem,tua gam ulianpa in amah a muh ciangin, amah in manin luppih a, siasak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hiv mi Hamor’ tapa Shekhem, tua gam ulianpa in amah a muh ciangin, amah manin luppih a, amah siasak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hiv mi Hamorʼ tapa Shekhem, tua gam ulian pa in amah a muh ciangin, amah manin luppih a, amah siasak hi.