Genesis 34:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Hamô nata a sawchapawpa Sekhe cha, ama khih thokhy chhikao lâ a vy ei ta, ama khihsawzy bie reikhei ei ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Hamor neh a capa Shekhem loh amah khopuei vongka la cet tih amah khopuei kah hlang rhoek taengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Hamor leh a tapa Shekhem amau’ khuapi kulhpi kongpi-ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Hamor le a tapa Shekhem, amau’ khua kulhpi kongpi-ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hamor le a tapa Shechem in taangpi kikhopna khuapi kongpi ah pai a, a khuapuite tungah thu a sonna panin:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Hamor leh a tapa Shekhem amau’ khuapi kulhpi kongpi-ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Hamor le a tapa Shekhem, amau’ khua kulhpi kongpi-ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Hamor le a tapa Shekhem, amauʼ khua kulhpi kongpi ah hong pai-in a khuapih mite uh kiangah thu gen a,