Genesis 34:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hamô nata a sawchapawpa Sekhe chhao zaozi tiahpa ta thie ei ta, Dinâ cha Sekhe o tawhta puakhei ei ta, amâ chhi haw.

Chin (Matu Bible)

Hamor neh a capa Shekhem te cunghang ha neh a ngawn rhoi. Dinah te khaw Shekhem im lamloh a lat rhoi tih bal rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Hamor leh a tapa Shekhem namsau tawh that uh a, Shekhem’ inn sung panin Dinah lakhia-in, paikhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Hamor le a tapa Shekhem, namsau tawh that uh a, Shekhem’ innsung panin Dinah lakhia-in a paikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hamor le a tapa Shechem zongh kihel hi. Tua zawkciang Shechem inn pan Dinah la in ciapui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Hamor leh a tapa Shekhem namsau tawh that uh a, Shekhem’ inn sung panin Dinah lakhia-in, paikhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Hamor le a tapa Shekhem, namsau tawh that uh a, Shekhem’ innsung panin Dinah lakhia-in a paikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Hamor le a tapa Shekhem, namsau tawh that uh a, Shekhemʼ inn sung panin Dinah la khia-in a paikhia uh hi.