Genesis 34:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw sawchapawzy cha ama thiepazy lâ vawh ei ta, ama sietanô ama papuapaleipa vâta, khihpi cha hrao ei ta.

Chin (Matu Bible)

A ngannu a poeih pa uh dongah Jakob ca rhoek loh rhok te a paan uh tih khopuei te a poelyoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob’ tapa dangte in a kithat mite’ tung tawnin khuapi susia uh hi, bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob tapa dangte in a kithat mite’ tungtawnin khuapi susia uh hi. Bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a thalup zawkciang Jacob tapa dangte in, a suapuinu a kiminsiatsak huvau in a phula tu in a khua phuul uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob’ tapa dangte in a kithat mite’ tung tawnin khuapi susia uh hi, bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob tapa dangte in a kithat mite’ tungtawnin khuapi susia uh hi. Bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob tapa dangte in a kithat miteʼ tungtawnin khuapi susia uh hi. Bang hang hiam cih leh a sanggamnu uh kisiasak hi.