Genesis 34:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sôh nata thih zydua, ama saw hawtipa zydua nata ama lapinô zydua, o liata a ypa zydua patu ei ta, ama hrao khai haw.

Chin (Matu Bible)

Amih kah tatthai boeih neh a yuu, a ca boeih te a sol pa uh tih im kah aka om boeih te khaw a poelyoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau’ hauhna khempeuh, a naupangte khempeuh leh a zite khempeuh, inn sunga om na khempeuh, matsak uh a, amau' neihsa suaksak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ neihsa khempeuh, a naupangte khempeuh, a zite khempeuh, le inn sunga om na khempeuh laksak uh a, amau’ neihsa a suaksak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na manpha theampo la in, numei patang theampo man a, inn sung vanh theampo pua in ciapui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau’ hauhna khempeuh, a naupangte khempeuh leh a zite khempeuh, inn sunga om na khempeuh, matsak uh a, amau' neihsa suaksak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ neihsa khempeuh, a naupangte khempeuh, a zite khempeuh, le inn sunga om na khempeuh laksak uh a, amau’ neihsa a suaksak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ neihsa khempeuh, a naupangte khempeuh, a zite khempeuh le inn sunga om na khempeuh laksak uh a, amauʼ neihsa a suaksak uh hi.