Genesis 34:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekhe palôh cha Zakaw sawchanô Dinâ liata khâchâ y ta. Laihsa cha kyhpachâ kaw ta, reikah phapa ta bie a chho ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jakob canu Dinah taengah a hinglu tlun tih hula te a lungnah dongah hula kah lungbuei te doelh a voek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama' lungsim Jakob’ tanu Dinah’ lamah pai hi; amah in tua numei itin ama' tungah kamkhum takin pau hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Jakob’ tanu Dinah hoihsa mahmah ahih manin itin kamkhum takin hopih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua numei sia deihuai mama sa a, it ahikom tua nu ii a it natu in zongh hanciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama' lungsim Jakob’ tanu Dinah’ lamah pai hi; amah in tua numei itin ama' tungah kamkhum takin pau hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jakob’ tanu Dinah hoihsa mahmah ahih manin itin kamkhum takin hopih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jakobʼ tanu Dinah hoih sa mahmah ahih manin itin kam khum takin hopih hi.