Genesis 34:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta, “Eima sietanô he âzuahnô hawhta a tao awpa a châ rai ma?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Ka ngannu te pumyoi bangla a saii ham om a?” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong amate in, “Ka suapuinu uh sia pumpi kizuak khat bangin a kivawt tu sia suaksak thei mama ngawl khu hi,” ci in zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in, “Amah in ka sanggamnu uh numei paktat bangin a bawl ding kilawm ahi hiam?” a ci uh hi.