Genesis 34:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekhe ta a paw Hamô hnohta, “He laihsa he lapinô châta na hiapa mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Shekhem loh a napa Hamor la, “Hekah hutaca he kai ham ka yuu la han lo,” a ti nah tih a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamor kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamor’ kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a pa tungah, “Hi numei ka zi tu in hong puisak ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamor kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamor’ kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Shekhem in a pa Hamorʼ kiangah, “Hih numei ka zi dingin hong laksak in,” a ci hi.