Genesis 34:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnei pahlao ei suh u. Nama sawchanôzy miah pie u la, eima sawchanôzy hnei teh u.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah nangmih nu te kaimih taengah vasak sak ham kaimih m'pae lamtah namamih ham kaimih nu na loh uh mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote tawh kiten’na hong bawl un; na tanute kote' tungah hong pia un la, no’ adingin ka tanute uh la un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote tawh kitenna hong bawl un. Na tanute uh kote’ tungah hong pia unla, no a dingin ka tanute uh la un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko mite le no mite kiteen natu in thukimna khat ih vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote tawh kiten’na hong bawl un; na tanute kote' tungah hong pia un la, no’ adingin ka tanute uh la un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote tawh kitenna hong bawl un. Na tanute uh kote’ tungah hong pia unla, no a dingin ka tanute uh la un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote tawh kiteenna hong bawl un. Na tanute uh koteʼ tungah hong pia unla, no adingin ka tanute uh la un.