Genesis 35:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta Khazohpa ta bie â chhona su liata alô bô ta, a chô liata dopa hlâna bao ta, sathaw chhao a chô liata bao hra ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah neh a voek nah hmuen ah Jakob loh kaam a ling tih kaam lung te tuisi a suep tih situi a bueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in amah tawh a kihona munah suang khuam khat phut hi; amah in tua tungah leenggahzu tawh biak piakna sungkhia hi, tua tungah sathau zong sung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in amah tawh a kihona munah suang khuam khat phut a, amah in tua tungah leenggahzu tawh biakpiakna a sungkhia hi. Tua tungah sathau zong a sung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ii ama a paupuina tua munah Jacob in khansuang khat phut a, tua khansuang sia sapittui le olive thau buakna taw in aapna vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in amah tawh a kihona munah suang khuam khat phut hi; amah in tua tungah leenggahzu tawh biak piakna sungkhia hi, tua tungah sathau zong sung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in amah tawh a kihona munah suang khuam khat phut a, amah in tua tungah leenggahzu tawh biakpiakna a sungkhia hi. Tua tungah sathau zong a sung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in amah tawh a kihona munah suangkhuam khat phut a, amah in tua tungah leenggahzu tawh biakpiakna a sung khia hi. Tua tungah sathau zong a sung hi.