Genesis 35:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Râkheli cha thi ha ta, a thlahpa a pathlie hai nota, a moh Benôni tahpa ta kaw reih ta, châhrasala a paw ta Benzami tahpa ta a moh a bi.

Chin (Matu Bible)

A duek tom kah a hinglu a pat thuk vaengah camoe ming te Benoni la a khue. Tedae a napa long tah anih te Benjamin la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a bei lai takin amah in a min Ben-om ci hi; ahih hangin a pa in ama' min Benjamin ci-in phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a bei laitakin amah in a min dingin Benoni, a ci hi. Ahih hangin a pa in ama min Benjamin, ci-in a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a nu thi dektak zo hi, a thi ma a hui a tat tu ciang a tapa min Benoni ci in phuak hi, ahizong a pa in a min Benjamin phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a bei lai takin amah in a min Ben-om ci hi; ahih hangin a pa in ama' min Benjamin ci-in phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a bei laitakin amah in a min dingin Benoni, a ci hi. Ahih hangin a pa in ama min Benjamin, ci-in a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a bei laitakin amah in a min dingin Benoni, a ci hi. Ahih hangin a pa in ama min Benjamin, ci-in a phuak hi.