Genesis 35:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thlâ chô liata Zakaw ta alô bô ta, cha cha Râkheli thlâ lôbô tahpa ta pahnopa a châ. Tanoh taihta cha liata a y.

Chin (Matu Bible)

Rakhel kah hlan soah Jakob loh kaam a ling te tihnin due Rakhel phuel kah kaam la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in ama' han tungah khuam khat phut hi; tua in tu ni dongin tua lai-a a om Rachel’ han khuam ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in ama han tungah mualsuang khat a phut hi. Tua pen tuni dongin tua lai mahah a om Rachel’ han mualsuang khuam ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in tua munah khansuang khat phut a, tuasia tuni dongin Rachel thaanmual tepteena ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in ama' han tungah khuam khat phut hi; tua in tu ni dongin tua lai-a a om Rachel’ han khuam ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama han tungah mualsuang khat a phut hi. Tua pen tuni dongin tua lai mahah a om Rachel’ han mualsuang khuam ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama han tungah mualsuang khat a phut hi. Tua pen tu ni dongin tua lai mahah a om Rachelʼ han mualsuang khuam ahi hi.