Genesis 35:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Liah seichanô Zilpâ sawchapawzy cha Kâdâ nata Asera zy ama châ. Âmo cha Zakaw ta Pâdâ-Aramia liata a sapa a sawchapawzy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Leah salnu Zilpah ca la Gad neh Asher he om tih Paddanaram ah Jakob ca tongpa la a cun pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leah' numei-nasem Zilpah’ tapate: Gad leh Asher ahi hi. Hihte in Paddan-aram gamah ama' sunga suak Jakob’ tapa sawm-le-nihte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leah’ nasem numei Zilpah’ tapate: Gad le Asher ahi hi. Hihte pen Paddanaram gamah ama sunga suak Jakob’ tapa sawm le nihte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leah sila Zilpah ii tapate sia Gad le Asher ahi hi; hi tapate teng sia Mesopotamia ah suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leah' numei-nasem Zilpah’ tapate: Gad leh Asher ahi hi. Hihte in Paddan-aram gamah ama' sunga suak Jakob’ tapa sawm-le-nihte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leah’ nasem numei Zilpah’ tapate: Gad le Asher ahi hi. Hihte pen Paddanaram gamah ama sunga suak Jakob’ tapa sawm le nihte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leahʼ nasem numei Zilpahʼ tapate: Gad le Asher ahi hi. Hihte pen Paddanaram gamah ama sunga suak Jakobʼ tapa sawm le nihte ahi hi.