Genesis 35:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha Kiriathâbâ kiapâh Mamre khih liata a ypa a paw Aisika kô kei tlô ta. Cha khih cha Hebraw tahpa châ hra ta, Abarahâ nata Aisika zy pahrâna khih a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jakob loh Mamre Kiriatharba (Hebron) kah a napa Isaak taengla a pha. Teah te Abraham khaw Isaak khaw bakuep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham leh Isaak tawl khat a omna Mamre ahih kei leh Kiriatharba (Hebron) a, a pa Isaak a omna-ah Jakob hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham le Isaac tawlkhat a omna Mamre, ahih kei leh Kiriatharba (Hebron)-a a pa Isaac a omna-ah Jakob hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham le Isaac teenna ahi Hebron khua nai Mamre khua ah a om a pa Isaac kungah Jacob pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham leh Isaak tawl khat a omna Mamre ahih kei leh Kiriatharba (Hebron) a, a pa Isaak a omna-ah Jakob hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham le Isaac tawlkhat a omna Mamre, ahih kei leh Kiriatharba (Hebron)-a a pa Isaac a omna-ah Jakob hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham le Isaac tawl khat a omna Mamre, ahih kei leh Kiriath-arba (Hebron) a, a pa Isaac a omna ah Jakob hong pai hi.