Genesis 35:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyu sih la, Khazohpa o lâ khy ei suh u. Ei nôpo nota nâ chhy ta, ei siena liata ei hnohta a y lymâpa Khazohpa châta maisâh ei tao aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Thoo uh sih lamtah Bethel la cet uh sih. Ka citcai tue vaengah kai aka doo tih ka caeh long ah kai taengah aka om Pathen ham hmueihtuk pahoi ka saii ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin ka lungkham hunin hong huhin, ka paina khempeuhah a hong ompih Pasian’ adingin biakna tau khat ka bawl theihna dingin eite kipanin Beth-el-ah paito ni,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lungkham hunin hong huhin, ka paina khempeuhah a hong ompih Pasian a dingin biakna tau khat ka bawl theih nadingin eite kipanin Bethel-ah paito ni,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mun nusia in Bethel ah ih pai tu hi, tua munah ngim ka nga hunin hong hu a, ka paina sa theampo ah hong ompui Pathian atu in biaknatau khat ka sa tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin ka lungkham hunin hong huhin, ka paina khempeuhah a hong ompih Pasian’ adingin biakna tau khat ka bawl theihna dingin eite kipanin Beth-el-ah paito ni,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkham hunin hong huhin, ka paina khempeuhah a hong ompih Pasian a dingin biakna tau khat ka bawl theih nadingin eite kipanin Bethel-ah paito ni,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungkham hunin hong huhin, ka paina khempeuh ah a hong ompih Pasian adingin biakna tau khat ka bawl theih nadingin eite kipanin Bethel ah pai to ni,” a ci hi.