Genesis 35:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Rebekâ mohôhtuhpa Debawrâ cha thi ta, Bethel mathi liata ôkâ tho ry liata pabu ei ta, chavâta a moh Alawbakhuh bipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Rebekah kah cakhoem Deborah a duek vaengah khaw Bethel kungdak kah thingnu hmuiah a up tih a ming te Allon Bakuth la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah a cingnu Deborah si a, Beth-el khang tawsaw nuai-ah amah kivui hi; tua ahih ciangin tua mun min in Allon-bakuth kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah a cingnu Deborah si a, Bethel khang tawsaw nuai-ah amah kivui hi. Tua ahih ciangin tua mun min pen Allonbakuth, kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rebecca a omh nu Deborah thi a, Bethel ii thangsang oak thingkung nuai ah kiphum hi. Tua ahikom, “Kaana Oak Thingkung” ci in min kiphuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah a cingnu Deborah si a, Beth-el khang tawsaw nuai-ah amah kivui hi; tua ahih ciangin tua mun min in Allon-bakuth kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rebekah a cingnu Deborah si a, Bethel khang tawsaw nuai-ah amah kivui hi. Tua ahih ciangin tua mun min pen Allonbakuth, kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rebekah a cingnu Deborah si a, Bethel khang tawsaw nuai ah amah kivui hi. Tua ahih ciangin tua mun min pen Allon-bakuth, kici hi.