Genesis 35:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha Pâdâ-Aramia tawhta â vy nahta, Khazohpa ta a hnohta a vaw luah heih ta, byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Paddanaram lamkah koep a mael vaengah khaw Jakob taengah Pathen a phoe pah tih yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paddan-aram panin amah hong pai ciangin Jakob' tungah Pasian kilang kik a, amah thupha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paddanaram panin amah hong pai ciangin Jakob’ tungah Pasian kilang kik a, amah thupha a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mesopotamia pan Jacob hong heak kik ciang ama tungah Pathian kilangh kik a, thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paddan-aram panin amah hong pai ciangin Jakob' tungah Pasian kilang kik a, amah thupha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paddanaram panin amah hong pai ciangin Jakob’ tungah Pasian kilang kik a, amah thupha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paddanaram panin amah hong pai ciangin Jakobʼ tungah Pasian kilangkik a, amah thupha a pia hi.