Genesis 36:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw ta a lapinô Aidâ liata sawchapaw Eliphâ nata a lapinô Bâsemâ liata sawchapaw Rue zy sa ta.

Chin (Matu Bible)

Esau ca rhoek kah a ming he, a yuu Adah capa te Eliphaz, a yuu Basemath capa te Reuel tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Esau’ tapate’ min in: Esau’ zi Adah’ tapa Elifaz, Esau’ zi Basemath’ tapa Re-u-el

Chin 2011 (Tedim Bible)

Esau’ tapate: Esau’ zi Adah’ tapa Elifaz, Esau’ zi Basemath’ tapa Reuel ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Esau in a zi Adah taw tapa khat Eliphaz nei a, Eliphaz in tapa nga nei hi: tuate sia Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz ahi hi. Tuaciang a zi dang Timna taw tapa Amalek neithua hi. Esau in a zi Basemath taw Reuel nei a, Reuel in tapa li nei hi: tuate sia Nahath, Zerah, Shammah le Mizzah ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Esau’ tapate’ min in: Esau’ zi Adah’ tapa Elifaz, Esau’ zi Basemath’ tapa Re-u-el

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Esau’ tapate: Esau’ zi Adah’ tapa Elifaz, Esau’ zi Basemath’ tapa Reuel ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Esauʼ tapate: Esauʼ zi Adahʼ tapa Elifaz, Esauʼ zi Basemathʼ tapa Reuel ahi hi.